'‚X‚W�‰Œw‚É‚Ä